「孫中山先生與美國」特展

1961 年美國發行的明信片與郵票 (Photo: U.S. Post Office)

「孫中山先生與美國」特展，展出許多以往不曾公開的文件及照片，將孫中山先生為革命奔走美國的歷史，展現在觀眾的眼前。

本展覽特別值得介紹的有兩部分，其一是1904年3月14日孫中山先生取得夏威夷歐胡島出生證明，與同年4月7日，從夏威夷轉赴舊金山，獲准以美國公民身分入境美國、在美國境內自由往來於各地的過程，透過諸多文件，讓國人清楚的瞭解到孫中山「為成大業、不拘小節」的這一特殊經歷。其二是由荷馬李的繼子約書華‧B‧包爾斯所提供的李將軍的資料，讓世人瞭解「荷馬李是最深入參與中華民國成立的美國人，以及他如何在他那個年代的歷史留下了無法抹滅的痕跡。」

為成大業、不拘小節

美國國家檔案局孫中山先生檔案： 此為中華民國首任總統，被稱為「現代中國之父」的孫中山先生入境美國之調查檔案。此為孫中山先生第一次抵達照片，黑板上寫有他原始的夏威夷檔案號碼 C-140。 (Photo: 美國國家檔案局)

美國國會1882年通過《排華法案》，禁止中國勞工移民至美國並入美國籍。1895年10月26日，孫中山先生因首次廣東起義失敗，受到滿清政府通緝。次年1月，轉赴檀香山，因為清政府通緝，且保皇黨到處伺機破壞革命運動，孫氏不得作周密的安排。在親友勸說下，申領「夏威夷出生證明書」，於1904年3月14日取得。在申請表中填寫他是1870年11月24日出生於夏威夷歐胡島。就這樣，孫中山先生不僅入境美國本土，並獲得了美國公民身份。

1904年4月7日，孫氏從夏威夷乘坐「高麗輪」至舊金山，上岸時遭美國移民局扣留，被判決由原船送回檀香山。在華僑奔走協助下，聘請律師上訴，三週後，商務暨勞工部批准孫在美居留。孫中山先生獲釋後，即公開在美從事革命運動。

民國2年（1912）6、7月間，夏威夷商務暨勞工部移民服務督察主任與美國華盛頓特區移民領事總長，雙方討論孫中山先生在接任中華民國第一任總統職務的同時，是否便失去美國公民身份？結論指出：「孫中山先生近日於雜誌文章中表示他出生於中國，且不論其出生地為何，擔任中華民國臨時大總統一職，已完全確立其中華民國公民的身份。」

荷馬李 (Homer Lea,1876-1912)

荷馬李 (Homer Lea,1876-1912) (Photo: Reproduced with the permission of the Powers Family Collection, South Royalton, Vermont.)

在所有美國人當中，荷馬李 (Homer Lea,1876-1912) 可以說是和孫氏最為親近的。初遇孫中山時，他已是一名自學有成、饒富才幹的知名軍事專家，不僅是協助孫氏策劃推翻滿清的得力助手，更成為孫中山先生最親近的外籍顧問。

1909年，孫中山先生曾與荷馬李等人商討聯手推翻滿清，就是事後震驚中外的1911年3月黃花岡起義。

1910年初孫氏任命荷馬李為其軍事顧問，聲言若革命成功，將組織臨時軍政府，由荷馬李任其參謀首長。10月武昌起義成功，孫氏發電報給荷馬李，希望為新的民國政府爭取英、美的財務支援。兩人在法國馬賽會合，同乘英國郵輪回到中國，上海英文報紙《大陸報》(China Press） 記者林登•威爾斯在他們於1911 年12月25日一抵達上海時隨即採訪兩人。根據他的觀察，荷馬李「和孫的親近程度，勝過全地球上任何其他人」，而「孫對他的依賴程度，也勝過全地球上任何其他人。」

1912年1月1日，中華民國成立，孫中山先生成為首任臨時大總統，荷馬李被任命為首席軍事顧問。由於袁世凱隨即繼任臨時大總統，荷馬李的官職被取消，但仍繼續擔任孫氏的非正式顧問。但不久即因中風，被迫回美，同年11月1日病逝，他的遺願是葬在中國，大殮時仍身穿中華民國的將軍服，遺體火化。

但當時環境不容許，直到民國58年 (1969）荷馬李繼子約書華•B•包爾斯，透過史丹福大學胡佛研究中心東亞圖書館的馬大任館長，與中華民國當局聯絡，終於完成荷馬李的遺願，將李氏夫妻倆的骨灰移交給中華民國政府，安葬於臺北陽明山公墓。